<div dir="ltr">Excellent, I had forgotten about Ratatoskr.<div><br></div><div>I guess if you live in the woods, like Germans and Nordics, you have strong feelings about squirrels.</div><div><br></div><div>Not unlike Africans and lions or Indians and Elephants.</div><div><br></div><div>Warm Regards, Brian</div><div><br></div><div><br><div><br></div><div><br></div></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Wed, Mar 27, 2024 at 11:55 AM Stewart Hall via Team <<a href="mailto:team@renegaderose.org">team@renegaderose.org</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div class="msg7358068833476401770">







<div lang="EN-US" style="overflow-wrap: break-word;">
<div class="m_7358068833476401770WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span>I always considered Ratatoskr is more of a messenger than a devil.<span> 
</span></span><span style="font-family:"Segoe UI Emoji",sans-serif">😊</span><span>
 Stewart<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><img width="192" height="192" id="m_7358068833476401770Picture_x0020_1" src="cid:ii_18e826798005b16b21" alt="What's the Mystery of Ratatoskr, Norse Messenger Squirrel ..."></span><span><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><u></u> <u></u></span></p>
<div style="border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;border-top:1pt solid rgb(225,225,225);padding:3pt 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span>From:</span></b><span> Team <<a href="mailto:team-bounces@renegaderose.org" target="_blank">team-bounces@renegaderose.org</a>>
<b>On Behalf Of </b>Brian MacMillan via Team<br>
<b>Sent:</b> Tuesday, March 26, 2024 5:02 PM<br>
<b>To:</b> Renegade Rose List <<a href="mailto:team@renegaderose.org" target="_blank">team@renegaderose.org</a>><br>
<b>Subject:</b> [RenRose] German equivalent of "Devil is in the details" involves a squirrel<u></u><u></u></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Hello,<u></u><u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">I had a meeting with some Germans this morning. I am working on a new webshop with lots of details to trip us up.<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">So I offered up both the English idiom "the devil is in the details" and the Danish equivalent "the beauty is in the details" (Danes are big time complicators).<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">They told me the closest German equivalent: "the devil is a squirrel’"<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.thelocal.de/20220406/german-phrase-of-the-day-der-teufel-ist-ein-eichhornchen" target="_blank">https://www.thelocal.de/20220406/german-phrase-of-the-day-der-teufel-ist-ein-eichhornchen</a><u></u><u></u></p>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Warm Regards, Brian<u></u><u></u></p>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div></blockquote></div>